L’assicurazione sugli infortuni opera in tutti i casi di infortunio avvenuto per causa violenza in occasione di lavoro che cagionino un’inabilità al lavoro superiore a tre giorni, rientrando nella nozione di “occasione di lavoro” tutti i fatti, anche straordinari ed imprevedibili, inerenti all’ambiente, alle macchine, alle persone, al comportamento colposo dello stesso lavoratore, ivi compresi gli spostamenti spaziali funzionali allo svolgimento della prestazione.

Sono quindi protette non solo le attività manuali tipiche ma anche quelle accessorie o connesse, purché indispensabili alla prestazione lavorativa, con l’unico limite del rischio elettivo, inteso come tutto ciò che sia estraneo e non riguardante l’attività lavorativa e dovuto ad una scelta arbitraria del lavoratore.

Per quanto riguarda l’infortunio in itinere, è necessario che il tragitto effettuato sia quello normalmente utilizzabile per collegare l’abitazione con il luogo di lavoro, mentre l’eventuale deviazione deve essere giustificata da causa di forza maggiore, da esigenze essenziali o dall’adempimento di obblighi penalmente rilevanti.