In generale, è obbligatorio proteggere contro la caduta accidentale tutti i luoghi di lavoro, mentre tale obbligo non è previsto per i piani di caricamento di altezza inferiore ai 2 metri.

La Cassazione interviene proprio ad esaminare il caso di un infortunio verificatosi, a detta del datore di lavoro dell’infortunato, per una caduta da un piano di caricamento, per il quale quindi non sarebbe stato obbligatorio un parapetto di protezione.

Viceversa, fa notare la Corte, l’infortunio si era realizzato sì in un piano di caricamento, nel quale tuttavia il lavoratore era adibito ad operazioni di imballaggio: il piano rialzato dunque deve essere considerato un luogo di lavoro e come tale dotato di dispositivi atti ad impedire la caduta, ed il fatto che fosse tecnicamente difficile posizionare delle transenne atte a tale scopo avrebbe dovuto indurre il datore di lavoro ad organizzare le operazioni di imballaggio in luoghi più idonei.